El encierro de toros. The running of the bulls

Fotografía de Josu Santesteban.

El encierro de toros, en inglés "The running of the bulls" es el acto festivo que más relevancia da a las fiestas de San Fermín. Del 7 al 14 de julio, todas los días a las 8 de la mañana los astados recorren algunas calles del casco viejo de Pamplona. El recorrido es el siguiente: Salen de los corrales de Santo Domingo, pasan por el Ayuntamiento, después por mercaderes y su famosa curva, enfilan la calle estafeta para llegar a la curva de teléfonos y de ahí bajan por el callejón hasta la plaza. La duración del encierro varía según se de la carrera. Cuando los toros van unidos poco más de 2 minutos. Cuando alguno se queda rezagado duran bastante más. El más largo que yo recuerdo fueron 12 minutos y alguno de los toros regreso a los corrales. En San Fermín Street Photographers estaremos todos los días en la carrera. Quién llega a San fermín a fotografiar las fiestas no se puede perder este espectáculo breve pero intenso. 

Beso de San Fermín

Fotografía de Jesús Sarriés.

En San Fermín se pueden coleccionar fotografiar de ciertos temas que se repiten a menudo: Los tirados en cualquier lugar, los diferentes artistas, las imagenes del encierro, las "imágenes indiscretas" etc. Pero el grupo que más me gusta es el de los Besos de San Fermín. La multitud se desinhibe y muestra su cariño más que en cualquier otra época del año. Y solo hablo de besos, que casi todo el mundo en sanfermines ha visto a una pareja follado en la calle. No, esas no me gustan, aunque no soy un pazguato ni un canelo, sacar una foto de esas me parece una putada y una falta de respeto, aunque si están allí se tienen que atener a las consecuencias. No todos los fotógrafos somos iguales. A mi me gustan las de besos apasionados, lo demás me apetece imaginármelo.

El corredor y el toro

Fotografía de Iñaki Porto.

Solos frente a frente. El corredor dispone de sus piernas y de su astucia. La única protección es un periódico enrollado para llamar la atención del toro. El animal dispone de sus finas astas y de su fuerza y potencia. En el momento de hacer el recorte debe de mirar para todos los lados, buscar una salida por si el toro le gana en la carrera. Cuando un morlaco se queda suelto en mitad del recorrido del encierro, los mozos se afanan por llevarlo hasta la plaza. Es una misión peligrosa. En las fiestas de San Fermín son una quincena los muertos que ha dejado esta popular carrera.

Se amplia el plazo de inscripción. Oferta para estudiantes, parados y menores de 35 años

Fotografía de Guillermo Navarro.

Hoy finaliza en primer plazo de inscripción al Workshop San Fermín Street Photographers 2013. Tenemos la mitad del aforo cubierto. Sin embargo algunas personas han resaltado lo elevado del precio en tiempo de crisis. Pamplona es una ciudad cara y más en Sanfermines, donde la gente intenta ganar dinero alquilando casas en la ciudad, balcones en el recorrido del encierro, etc.

Por todo ello, vamos a ampliar el plazo hasta el 15 de Mayo y ofreciendo una oferta especial para Estudiantes, parados y menores de 35 años. El precio se reduce de de 1800 a 1500 euros si estás en una de estas situaciones. Por supuesto se seguirá respetando el orden de inscripción para completar el grupo.

El logopeda

Fotografía de Iñaki Porto.

Las fiestas de San Fermín son una oportunidad para el amor. En Pamplona muchas parejas se conocen en los sanfermines y en algunos casos, lo que empieza por un rollito de fiestas se convierte en un amor duradero. También son bastantes las parejas mixtas, de gente de Pamplona con visitantes. Hay un  buen tanto por ciento de personas que vinieron a conocer la fiesta, encontraron el amor y se quedaron.

En esta fotografía algo indiscreta aunque muy bonita, los jóvenes dan rienda suelta a su pasión en el portal de un logopeda. No sé si tendrán problemas de dicción pero parece por lo que se ve, que el problema no lo tienen en la lengua. 

Born to be free

Fotografía de Guillermo Navarro.

"Born to be free", "nacida para ser libre" es lo que pone en la camiseta de esta chica, que parece posar para una foto que le están haciendo sus acompañantes. Y en las fiestas de San Fermín uno puede sentir que es libre por un instante y que las pesadas cargas del día a día se evaporan. Esto no deja de ser un bonito sueño mezclado con alcohol y contagiado por la multitud. La alegría es como la gripe, se contagia pero no te mata. Nadie ha muerto de felicidad y los sanfermines sólo son un espejismo de todo lo que se vive durante el resto del año. Aun así, la sensación es real por un instante. Quién ha estado en Pamplona por San Fermín sabe muy bien de lo que hablo.

Amor sin cama

Fotografía de Jesús Mari Arruabarrena.

Esta escena de "amor sin cama" o por lo menos sin poder acceder a ella, está tomada por el amigo Jesús Mari diría yo que a primeras horas de la mañana, cuando los gatos pardos que pueblan la noche se hacen visibles, en sus formas y en sus actos. La pareja está viviendo sus últimas horas de amor en el escaparate de una tienda y no creo que al muchacho le quede demasiada fuerza para hacer nada más que agarrarse a su compañera y tirarse a dormir la borrachera. Las fiestas de San Fermín son famosas por crear un sinfín de situaciones curiosas que el street photographer puede aprovechar para sacar grandes imágenes.

Un toro anda suelto

Fotografía de Joseba Zabalza.

Los momentos más peligrosos del encierro de Pamplona se producen cuando un toro anda suelto. Sin la compañía de los mansos los astados corretean de un lado a otro embistiendo a todo el que se cruce en su camino. Son segundos de pánico que suelen durar una eternidad. En la fotografía vemos a varios mozos a merced del morlaco en absoluta indefensión. Por suerte el capotico de San Fermín llevo al toro por otros caminos y no se produjeron heridos de consideración.

Las peñas de Pamplona

Fotografía de Joseba Zabalza.

Las peñas de Pamplona son las animadoras de las fiestas de San fermín. De día y de noche recorren con sus txarangas la ciudad. Son el componente más popular de las fiestas. Hay dieciseis, algunas con más de 75 años de existencia y las más modernas se fundaron en la década de los 70. Disponen de sus tabernas en el casco antiguo y una de sus actividades lúdico festivas es ir todos los días a la corrida de toros, aunque están más pendientes de lo que pasa a su alrededor que al torero que se juega la vida en el ruedo. Ir un día con ellos a los toros es algo que haremos en este workshop fotográfico.

El Empanado

Fotografía de Guillermo Navarro.

Empanar: Cubrir con pan rallado. (coloq) Atontar.

No es inapropiado decir que el chaval de la fotografía esta empanado, aunque la verdad es que se dice mucho mejor "empanau", es lo que  sale en estos casos. Como mucha gente que se queda dormida, ha sido víctima de la típica broma de San Fermín. Y tan "empanau" está que no se ha dado cuenta de que lo han vuelto a empanar.

Las Fiestas de San fermín proporcionan un sinfín de situaciones de este tipo, de anécdotas y gags visuales. Están para todo el que viene a fotografiar las fiestas con ganas de patear.

Homenaje a Koldo Chamorro

Fotografía de Guillermo Navarro.

Koldo chamorro perseguía sombras. Los que conocéis su obra lo sabéis perfectamente. La sombra, esa compañera ocasional, una huella de nuestra presencia, nos delata sin que se nos pueda ver. Su fascinación por las sombras no es única. También otro maestro muy admirado por Koldo ha llenado de sombras nuestro imaginario: Josef Koudelka.

El amigo Guillermo Navarro, un fotógrafo de luz, nos nuestra en esta imagen que no va a la zaga. Es estupenda. Y además tiene un sinfín de interpretaciones más allá del increíble Minotauro que vemos en la parte de abajo de la fotografía. Muy sugerente, sin duda.

El flautista

Fotografía de Jaime Martín.

En fiestas de San fermín aparecen muchísimos artistas ambulantes: flautistas, payasos, equilibristas, estatuas vivientes, todo tipo de músicos, marionetistas, magos, pintores urbanos, etc. Ellos alegran la fiesta con sus actuaciones que congregan a mucha gente. Los hay que son auténticos portentos y otros más justitos, pero en sanfermines todos llegan para hacer caja y por lo que se ve, algo deben de sacar, puesto que algunos repiten todos los años.

En esta estupenda fotografía de Jaime Martín vemos que además de alegrarnos las fiestas, estos músicos sin nombre pero gran dedicación son un ejemplo a imitar por los más pequeños; quién sabe si estarán forjando las vocaciones del futuro.

Crochet de derecha

Fotografía de Guillermo Navarro.

La salida de las peñas de la Plaza de Toros de Pamplona es un espectáculo. Los mozos en San Fermín llevan todo tipo de accesorios y juguetes comprados a los cientos de inmigrantes, en su mayoría subsaharianos, que ofrecen sus artículos a la entrada. En la fotografía vemos un Crochet de derecha que seguramente dejo KO al que recibió el puñetazo. Eso si, la cara del que maneja el muñeco y sus ganas de noquearlo lo dicen todo.

El Katxi por montera

Fotografía de Jesús Sarriés.

Otra fotografía más del anecdotario sanferminero. Es tiempo de inhibiciones y al muchacho echado en el suelo se la parecido bien colocarse un Katxi en la cabeza, una especie de sombrero de copa encasquetado y rasgado para poder respirar. Podíamos pensar que los demás elementos de la fotografía se están riendo de la ocurrencia o que son ellos mismos quienes le han adornado con semejante ornamento, pero eso sería elucubrar demasiado.

Al contrario de otros autores que están nutriendo estas páginas, las fotos de Jesús Sarriés no son tan elaboradas, más bien se diría aquello de:  pasaba por ahí... Sin embargo esa manera de ser tan particular que tiene y de trabajar, hace que sus fotos tengan la frescura de la que carecen otras fotografías, que de tan intrincadas y elaboradas pierden esa condición de instantánea. En fin, para gustos los colores.

La Paz este con vosotros

Fotografía de Javier Rey.

Para sacar buenas imágenes en San Fermín hay que patear mucho las calles. Aunque entre el barullo se pueden conseguir buenas fotografías, es en los intersticios de la fiesta, cuando acaba el encierro y los jóvenes derrotados por la bebida y el cansancio ponen rumbo a casa, cuando pueden salir escenas como esta. El cura se encuentra con el beodo y sus destinos se unen por un momento. Aquí Javier aprovecho la ocasión para sacarlo de riguroso negro, con sotana y sombrero, huyendo del mozo de blanco que le quiere dar la mano. Los papeles se tornan diferentes y esta vez la Paz no se materializó por la negativa del representante de la Iglesia. De todas maneras, creo que siendo cura y en esa tesitura, yo también haría lo mismo.

Cornada en la barbilla

Fotografía de Iñaki Porto.

El morbo es algo que nos gusta en mayor o menor medida a todos. Esto se demuestra con la anterior fotografía publicada de la cornada en la pierna, la más visitada de la página de Facebook. Da repelús ¿Verdad?

Pues ahí os va otra foto del mismo autor, el amigo Iñaki Porto. Ya he comentado que tiene más cornadas que El Cordobés, pero en este caso fotográficamente hablando y esta que os muestro tiene su miga.

Si os fijáis bien hay un corredor sacando la lengua. No es una muestra de mala educación sino que el toro le metió el pitón por debajo de la barbilla y con la presión la lengua salió hacia afuera de "manera natural". Tuvo suerte, estuvo unos días en el hospital y lo abandonó recuperado. Si llega a ser un poco más abajo y un poco más profundo, este hombre estaría muerto.

La fotografía está sacada en la Curva de Mercaderes, lugar habitual de trabajo de este compañero.

El Zaldiko

Fotografía de Guillermo Navarro.

El Zaldiko es uno de los personajes de la Comparsa de Gigantes y Cabezudos de Iruña. Es un mozo disfrazado de caballo como su nombre, Zaldiko en euskera signfica Caballito, lo indica. Son 6 los que componen la comparsa y al contrario de las otras figuras no tienen ningún nombre propio. Salen todos los días de San Fermín y los niños disfrutan corriendo delante de ellos.

La fotografía es muy agradable y dinámica. Me recuerda a esas imagenes amables que realizaba en maestro Robert Doisneau por las calles de París.

El cornadón

Fotografía de Iñaki Porto.

La primera vez que vi esta foto, publicada en el Diario de Noticias, sentí grima. Se veía perfectamente el momento de una cornada, de un cornadón. En directo no tienes tiempo para ver casi nada y esta foto, que tiene su historia, fue rescatada en la edición del encierro que hacen todos los días los compañeros fotógrafos del periódico, labor que les lleva desde las 10:00 H de la mañana hasta la hora de comer.

Iñaki se había fijado en otras imágenes pero al ampliar esta se quedo helado. Se veía que el cuerno atravesaba la piel de este corredor, que creo que era nórdico, como los edredones. Fue portada al día siguiente y la agencia AP, que enseguida se fijó en ella, la distribuyó por todo el mundo. Durante 15 días estuvo por un sin fin de periódicos. Como dice un buen amigo "la desgracia del corredor es la suerte del fotógrafo".

La fotografía esta tomada con un teleobjetivo desde el segundo anfiteatro de la plaza de toros, en el balcón que da a la calle.

El encierro de la Villavesa

Fotografía de Javier Rey.

El encierro de la Villavesa es uno de esos actos populares de San Fermín que no aparecen en el programa de fiestas. Según se dice lo empezaron a realizar los camareros de los bares que el día 14 de julio último de los sanfermines aprovechaban para salir y se les ocurrió correr un encierro muy particular. Hacía las 8 de la mañana hora habitual del encierro, esperaban a la linea de transporte público número 6 que hace su recorrido por un tramo del mismo y corrían con gran valor y bastantes cantidades del alcohol, delante del autobus.

En Pamplona a los autobuses les llamamos Villavesa porque la primera linea de transporte público que se instauró en la comarca hacía el tramo de Pamplona al pueblo de Villava.

Ahora este encierro se ha masificado y no es como el de antaño. Antes era más espontáneo y había pocos corredores. Ahora está más preparado aunque se pueden sacar grandes fotos. En esta imagen de Javier Rey, realizada hace más de 25 años,  vemos el encierro como si fuese el encierro de toros y en eso radica su fuerza y su gracia. Por lo general, y yo me incluyo, ahora se hacen las fotos desde abajo, con el gentío.

Joseba Zabalza

Joseba Zabalza y su amigo Chabela fotografiados en el Basurero de la Ciudad de Guatemala.

Y este muchacho, lo digo porque la foto fue hecha hace 13 años, es el fotógrafo que ha tenido la idea de realizar un Workshop fotográfico en San Fermín. Como coincide que es también el que está escribiendo, no voy a decir practicamente nada sobre él. Estoy tentado de informar que he cubierto varios conflictos bélicos en el mundo (eso da pedigrí) pero está muy lejos de la realidad. También os hablaría de cuando escapé del ataque de un tiburón blanco, si se hubiese producido. Trabajo en la prensa diaria y tengo varios trabajos por ahí. Uno de los más conocidos es "Welcome to the Garbage Mountain" que realicé por basurales de muchas zonas del planeta. Esto si es verdad. Y para saber más, os invito a pasaros por mi blog. www.josebazabalza.com